..منذ أن كنت صغيراً استطعت أن أنام في أي حالة
.عواصف ، صافرة إنذار ، وكل ما لا يخطر على بال
.الليلة الماضية لم أنمْ
.أعتقد أني أصبح أحمقاً عندما أكون متوتراً
.و للعلم ، اليوم ليس كأي يوم
.أنه يومي الأول
.أنا الرجل
.ثلاث سنوات من الدراسة في كلية الطب و أربع سنوات في المدرسة الطب
.جعلني أدرك شيئاً واحداً
.جيد
للمريض في غرفة 234 " أن جي " هل تستطيع أن تضع أنبوب
.و من ثم تتصل بالمسؤولين
" جاك " أنا لا أعرف
" استطيع أن أفعل أي شيءٍ بنفسي "
" لا، لأنني أعرف "
" أنا لست برجل خارق "
[سكرابز]
[ترجمة و توقيت و إنتاج]
@Breath_Of_Fire@
" أنا لست برجل خارق "
اليوم الأول
.هذه هي قصتي
.من المفترض أن أكون تحت العناية المركزة
.جيد ، لقد أخرجناه من هنالك للتو
... حسناً ، لقد أصبحت طبيباً لأنني أريد مساعدة الناس
... لكن التوجيه بالأمس
.لم يركز على مساعدة المرضى
.إدارة المشفى لا تريد أية مشاكل
.لأن المشاكل ليست جيدة
" ترك "مرحباً
كيف حالك ؟
أنتَ تعرف كم أنا مولوعٌ بأغاني الراب ؟
... يا صاح
.كن أبيضاً
هو صديقي الحميم" كريس ترك "
... تشاركنا السكن في الجامعة
.تشاركنا السكن في كلية الطب
.و بالرغم من ذلك قبلنا في نفس المشفى
" دي إم إكس "" دكتور دري "..." توباك "إليك هذا
.في أغلب أغانيهم، يستخدمون الألفاظ العنصرية
فهمت ما تقصده" الأن ورد " مثال على ذلك
" الزنجي "تعني" الأن ورد " :ملاحظة
... سؤالي هو
... إذا كنا نغني لوحدنا
... و أنا لن أستخدم هذه الكلمة، ولكن برغم عن ذلك
... هل يحق لي أن أقول
.لا
.من الجيد أنني أعرف هذا ... لأني لم أكن أعلم
... أخير أيها الأطباء، إذا حدث خطأ ما
.فلا تقولوا شيئاً للمريض
.و طبعاً، إذا كنت متأكداً من خطورة مرضه
.لك الحرية في أن تخبره هو أو هي بأي شيء
.إسمع، لقد وجدت شقةً لنا
... حسناً يا عصابة
و أنا رئيسكم في هذا المستشفى" بوب كيلسو " أنا الدكتور
.لذا أنا أشجعكم جميعاً أن تفكروا بي كشبكة أمانكم
.لأنني أعدكم بأننا عائلة واحدة هنا
.حسناً أيها الأطباء، اعملوا بجد
.إذاً الأطباء الجراحين المقمين سيذهبون لشرب البيرا
" الـباك مان " و الأطباء المقيمين يقيمونا دوري
.ومن الواضح أننا إثناعشرة طبيباً
." الـباك مان " أنا أحب
.أنا أيضاً، أحب مشهدتها، و أحب اللعب بها، أحبها كل ما بها
" إليوت " أنا
... إـــــــــــــــــــــــــــــي-لـــــــــــــــــي-يـــــــــــــــــــات
.لا، لا تفعل هذا
" ترك " وهذا" جي دي " أنا
هل أنت طبيبة عادية أم طبيبة جراحية؟ " إليوت "
.طبيبة عادية
!!!مــــــــــــــــــــــرحبــــــــــــــــا
... كل ذكر في عائلتي يعمل كطبيب
... أبي و جدي و أخي
.و لهذا السبب أسمني أبي بإسمٍ رجالي
.وأدى ذلك إلى لعبي للرياضة، و مواعدة البنات .... أنا أمزح
.أعرف، كنت سأضحك لو توقفتي
.على أية حال، أنا أعرف بما تفكر
و هي تتحاضن " كالبرنجلز " مؤخرتك تبدو
.لا، أنت لا تعرفي بما أفكر
.أنا الآنسة المنافسة
... كانت تسبب لي مشكلة كبيرة
.في الماضي طبعاً
" إليوت "
هل نحن نتسابق؟
.أجل
.أرجوك... أنا لست بذلك البؤس
.لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
هل تقوم بالكثير من التمارين؟
.بالطبع
جميل" جون دوريان " " إليوت ريد "
ليس جيف " جيفري ستدمان " أولاً: أنا المسؤول عنكم و إسمي الدكتور
.ثانياً: هذا هو دليلكما
هل لاحظت قبلاً بسرعة إعطاء الناس إنطباعاً عن أنفسهم؟
.أنا أداة، أنا أداة، أنا أداة، أداة...أداة
.أداة مزعجة بشكلٍ لا يصدق
.نـــــــــــــــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــم
.و أخيراً: هذا هو منبهكما، و من الآن و صعداً سيتحكم بكل حياتكم
.حسناً ... شكراً، تحركوا
.نرجع إلى يومي
اليوم الأول مرة أخرى
... كنت أتصفح
" بامبي " يومك الأول يا
" ببامبي " " جي دي " ستنادي " كرلا " ملاحظة: من الآن و صاعداً
ستعتني بِكَ " كرلا " ستعتني بِكَ
.لا تنظر إلي عندما نحرك المرض
لماذا؟
" كوكس " نحن نتظر الدكتور
... مرحبا دكتور، أنا
" بآي في " ناولني
.سنتدحث لاحقا
هل أستطيع أن أسألك سؤالأ شخصياً؟ " كرلا "
هل تتعطرين بعطرٍ أم أنك تملئين مسبحك به و تستحمين به؟
.إن رائحتي زكية
.هيا، تستطيع أن تغرز الإبرة في جسمه ... لقد فعلتها أكثرة من مرة
فقط إضغط على الجلد ... الآن
... إنتهى الوقت
" إي بي جي " هل فعلت هذا عنه و أيضاً سأحتاج إلى " كرلا "
لماذا قلت لها أن تفعل عني؟
.إخرس و شاهد
" بامبي " كن لطيفاً مع
لماذا يحاول أن يموت في كل يوم أثناء وقت غدائي؟
.أنت غير مراعي بشعور الآخرين
.غـــــــلـــــــــــــــــــطة
... الرجل عمره 92، وهو مغمى عليه و لا يعلم بأننا هنا
و إلى الآن لم يحس بذلك" كارلا " و هو على بعد إنش من فخذ
،هذا لطيف منك
.أجل أنه كذلك
ماذا عن شعوره؟
مخنثا " آيزن هاور " كان
.أظننا سنكون على ما يرام
.و من الآن و صاعداً، عندما أكون في الغرفة، غير مسموح لك الكلام
، " دوريان " دكتور
... هل تستطيع أن تقول لي ما هو هذا المرض
.أعتقد أني من محبين الجولات، إنها مثل المسابقات
؟ " اليوريميا " ما هو
.عملٌ جيد
" قسطرة فولي " عملية تنظيف رائعة في
،لدي ممرضة تفعل ذلك
.و للأسف ما زلت خائفاً من لمس أي مريض
، " بإيليوت " أنا أفكر كثيرا
.أكثر عن ذي قبل
أنتِ متأخرة " ريد " دكتور
.لقد تقأي علي أحدهم
" اليوريميا " لن أغضب منك إذا أخبرتني ما الذي تبحثين عنه في المصابين
.على أية حال
.سأفعلها
... عدوى
.عدوى
.أحسنت صنعاً
.لنتحرك
.كنت أعرف الإجابة.... أنا متأكد من ذلك
.أنا فقط منزعجة .... كيف لكي أن لا تكوني كذلك
.جيد
... شكراً
.إذا كان هنالك أي شيء أستطيع تقديمه لك
.بإمكانكي أن اصطحبكي إلى عشاء غداُ
... على الساعة السابعة
أو على الساعة الثامنة؟
.لما لا
.أخيراً
... لما لا
" إليوت " هذا ما قالته
... لما لا
... أبي
لماذا تزوجت أمي؟
" تايجر " في الحقيقة يا
.لقد أعطيتها أجوبة في جولات ... و مقابل ذلك طيرت عقلي من رأسي
.أنت الرجل
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
هل حقاً استدعيتني لكي تعرف كم من
؟" لانزر " لتعطيعه للسيدة " التاينيلول "
... كنت قلقاً من أن يثير
عادي مقوى " تاينيلول " أنه
.إليك ما تفعله
" تاينيلول " افتح فمها و اقذف عليها
.أيهما يلتصق هي الجرعة الصحيحة
.و لكن ... و لا يسمح لك بلكلام في أي ظرف كان على حسب اتفاقنا
يقول لي دائماً " كيلسو " دكتور
... أنني يجب أن أكون إيجابياً في
... سأقول هذا بكل حرص حتى لا أبالغ
هو أكثر إنسان شراً على وجه الأرض " كيلسو " دكتور
نفسه " الشيطان " و في الحقيقة من الممكن أن يكون
... هذا لم يكن ما كنت أتوقعه
... أغلب مرضاي هم
... كبار السن
.و المتخلفين عقلياً
... عزيزي
.هذا هو الطب الحديث
الطب الحديث هو الذي يجعل الناس يعيشون أكثر برغم من وجوب موتهم منذ زمن بعيد
.الضياع قديماً جعل منهم أنساً
.وظيفتك هي أن تساعد الناس عندما يأتون إلى المشفى
.... أنت لا تفهم جيداً، لذلك لا تستطيع العمل
،بحق الله
مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاذا؟
.... هل تعتقد أنه من الحكمة التحدث بهذه الطريقة
هـــــــــــــــــــــــــــي؟
.هي مـــــــــــــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــة
...اكتب هذا
... إذا ظللت جالساً هكذا
.لا أحد سيطلب منك المساعدة أبداً
.أنت مثل الأب بالنسبة لي
حسناً، هل تريد نصيحتي؟
... إذا اكتشفوا أن الممرضات يقومْنَ بعملك
.سوف تطرد من هنا بسرعة بحيث سيجعل رأسك يدور
.و ها هي
.أتمنى لك يوماً ممتعاً
.لم أمت بعد
" بامبي " حسنٌ يا
" لينزر " ها هي أشعة السيدة
بنفس تجربتي؟ " ترك " هل يحظى
.أنا مثل الفجل
.لا أعتقد ذلك
،هذا الصباح
.وضعت يدايا داخل صدر رجل
،لم استطع حتى مشهدهدتهما
.لا يجب السماح لي بأن أفعل مثل هذه الأفعال
كيف حالكِ؟
ألم تكن خائفا؟ً
... بطريقة ما أو بأخرى
.الجميع توقف عنهم نزيف الدم
... إنه عميق جداً
.لا، إنه ليس كذلك
.إنه عميق قليلاً
... بخصوص الشقة
" تي مان "
كيف حالك؟
.بخير، بخير
" تود "
" جي دي "
" تود " هذا صديقي
... خلافاً عن ذلك، عدت إلى أيام الثانوية
.كما ترى، الأطباء الجراحين عبارة عن رجال يلهون و يلعبون
... أما بالنسبة للأطباء العاديين
،فنحن مدربون للتفكير بالجسم
... التشخيص
.إختبارات
.... أما الأطباء الجراحين فهم
.لديك بقعة على ملابسك
.نحن نادي الشطرنج
... أنا فقط إطلق غازات كريهة
لماذا تقوم بفحصي؟
لنرى إذا كانت غازاتك مضرة بالآخرين؟
... إنه خائف
.يجب علي التحدث معه
" بروسكي " إسمع يا سيد
... أنا سمعت أصوت إنقابض قلبك
.و هو غالباً لا شيء يذكر
،ولكن إن لم أقم بفحصك الآن
.سأكون قلقاً عليك طوال اليوم
.سأفعلها من أجلك فقط
.أنت رجلٌ طيب
اليوم الثاني
.أنا ... أنا أنتظر شخصاً ما
.الباب معطل
.على ما أعتقد أنها المرة الخامسة على التوالي، لذلك لا يفتح
.ربما هنالك درهماً عالقاً داخل الباب
لماذا درهماً؟
.لا أعرف
هل حشرت درهماً في الداخل؟
.لا، كنت فقط أقوم بمحادثة صغيرة
... إذا وجدت درهماً هناك
.سأقضي عليك
.أهلاً بكم في هذه الجولة يا أطفال
هي الشيء الوحيد الذي سيجعلني متيقظاً " إليوت "
.هي فتاتة أحلامي
يشير دائماً إلى ماذا؟ " الغائط الملوث " و " النخر "
" دوريان " يا دكتور
.لا أعرف
.سيدي، ليس لدي أية فكرة
" ريد " دكتورة
هل تستطيعين الإجابته عنه؟
.قصور المساؤيق العلوي
.أحسنت صنعاً
.المريض رقم 2
سيرفع من معنوياتي قليلاً " بريت " تفريغ السائل المعدي من السيدة
.اخرس و افعلها
.جميل جداً
.الآن فقط اسحب السائل بواسطة الإبرة العملاقة
،أعتقد أن الإبرة كبيرة بعض الشيء
،سأندي الممرضة لكي ... كفى يا رجل
.تعلم بقيامك بالأفعال
لماذا لا يمكنني فعل هذا؟
.لقد كرهته في تلك اللحظة
،حسناً
ربما كانت الإبرة كبيرة بعض الشيء
!أأنت متأكد؟
ماذا فعلتما؟
.لا شيء يا سيدتي، كل شيء بحالته الطبيعية
إذاً هل ستدخل الإبرة مرة أخرى أم لا؟
،لهذا السبب مررت عليك
... أعتقد من الأفضل أن نخرج من هنا
ما هو رأيك؟
... أخبره بأن هذا غباء
.أخبره بأنك بحاجة إليه
،أجل
.أشعر بنفس الشعور
.إذاً، ما هو شعورك بعدما أصبحت دكتوراً بارعاً
... إته شعور مثل ما يخبرك الجميع بأن تذهب لتشاهد فلما رائعاً
.ولكن يتضح لك عكس ذلك
.أفلام هذه الأيام تكثر من المؤثرات الخاصة
.هذا ما كنت أقصده
... استدعائي الأول
... شخص ما توقف قلبه
.إنهم يستدعون جميع الأطباء
أول دكتور يدخل الغرفة العمليات عليه أن يديرها حتى ينتهي من عمليته
.و بيده قرار موت أو عيش المريض
ما هذا الهراء؟ هل أنا مجنون؟
.أنتي أيتها الجبانة
... لا تقلق على المريض
وصل إلى تلك الغرفة " ترك "
.يتعلم بقيامه بأفعال
.مشحون ... إطلق
.اتضح أن الرجل كان نائماً و كان موصولاً بجهاز معطل
... لقد إعتقدت أننا نهتم ببعظنا
.أنت فقط تريد مشاركتي في السرير
سأقول لك شيئاً، وهو أنه آخر شيء أفكر فيه في هذا العالم هو مشاركتي لك بسرير
... لنفعلها الآن
ماذا قولت لك؟
،حسناً
.مرر إلية بذلك الأنبوب
.شكراً
.موعدونا ملغي كلياً
... كنت جالساً على الأرض لسببين
في الخزانة و لكنها رفستني بقوة " إليوت "الأول: هو أنني حاولت حبس
.و السبب الثاني: هو أن غرفة الإحتياطية قد قفلت
.بسرعة ... لدي عشرة دقائق لأنام
... انتظري
.أخبريني إذا كنت مسرعاً
.اخلع ملابسك
" تود " سينتقل للعيش مع " ترك " سمعت أن
.أنا متفاجئ من عدم وجود غريب الأطوار معهم في الغرفة
.اللعنة، هذا رهيب
... جميل
... دورك
.لا، علي أن أعود
.لكن، جميل جداً
" بامبي " مرحباً يا
سأتصل بك؟
... إفتح فمك
.إفتح فمك أكثر
كاد أن يمارس الجنس في الغرفة الإحتياطية " ترك "
هذا " ترك " أن تعرف أني لا أعرف من يكون
.لكن هنيئاً له
" بيلي "
.اتضح أن الجنس هو تأكيد على الحياة
،ماذا تقول يا بطل
هل تستطيع إعطائي عينة بول من أجلي؟
.لكنني تبولت من خمسة دقائق
.أعرف أنك فعلت
،إليك الأمر
،خذ هذا الكوب و ضعه على الأرض و اغمض عينيك و كن مجنوناً
ما رأيك بهذا؟
.رائع
.ولد مطيع ... إذهب و اقضي عليهم يا بطل
لماذا أنت هنا؟
.يبدو أنهُ طِفلٌ مطيع
،أنت قلق من أن ينادونك الليلة
أليس كذلك؟
نــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــم
،أنظر
... في أسوء الأحوال
،ستقتل أحدهم
.و يبقى هذا الأمر عالقاً في رأسك مدى الحياة
.لكن، هذا في أسوء الحالات التي ستمر عليك في المشفى
فقط استدعي الممرضة لتقوم بعملك لأنك ما زلت جباناً على تحمل هذه الأمور
... و إذا كان هنالك إعترافاً تريد أن تقوله
اتصل بك؟
.لا، كنت سأقول لك إذهب و اختبئ في الخزانة مرة أخرى
!!!هذا ممتع
.أيتها الممرضة
... من فضلك، أنا دكتورة
.السماعة و المنبه، أملكهما
... إسترخي
... أنا فقط أكره المكان
،ينادونني بعزيزتي
.حبيبتي
.لا تحتاجين لإخباري بأنه من الصعب أن تكوني مرأة في هذا المكان
.أنت تساعدين في إرتدائك للجلد و التواجد في الغرفة الإحتياطية
.كنت أمزح
إنت تتحدثينا إلي بهذ الطريقة ... و هل تعرفينا من أكون؟
.أنا قضيت كل ثانية من حياتي إما هنا أو الإعتناء بأمي في البيت
،إذاً نعم
.فقد كنت أحتاج إلى صديق إقترب إليه و التعرف عليه
أعتقد أنك لم تحظي بالكثير من الشبان في المقاهي، أليس كذلك؟
.أو تسلل بعض الشبان الكلية إلى غرفتك
... و أما الجلد
،فأعتقد أنه يجعل من مؤخرتي أكثر جمالاً
،و في بعض الأيام أحتاج للشعور بالرضى عن النفسي في هذا المكان
و أنت تحكمين علي؟
حسناً، إحزري؟
" أحب نفسي " الكلمة لا تخرج من نفسها يا آنسة
،تستطيعين السخرية من الكل إذا كنت تريدين ذلك
.لكنكي لن تؤذينني أبداً
" كرلا " بالمناسبة، إسمها
" كرلا "
تلك الليلة: 36 ثانية
قبل بداية الإستدعاء
،مرحباً أيها البطل
.أول ليلة إستدعاء تبدأ قريباً
.لابد أنك متحمس لهذه الليلة
.بالــــــــــــــــطـــــــــــــــــــبع
" برات " بالنسبة للسيدة
.سمعت أنك تريد أن تضعها في قائمة الزرع في المستشفى
،أنا أقترح أن تجعلها على الغسيل الكلي لفترة أطول
.ربما سنصبح محظوظين
.لا مشكلة يا سيدي
.عظيم
،خذ الكرة ... في الوقت
.مقطع من الشِعِرْ للأجلك
" أرجوك سامحني ... إذا كنت اليوم غريباً "
" لأنني أعرف ماذا فعلت "
" إنني أحس أن الرعد مر في داخلي "
" كل مرة أنظر إليك "
" بامبي "
.هيا بنا
" في كل مرة أنظر إليك "
حسناً " مارينو " سأتفقدك كل عشرة دقائق يا سيدة
" بروسكي " أريد أن أراك في غرفة السيد
هل تغازلينني؟
أنت تغازلنني، أليس كذلك؟
... لقد إنهار
.يظن الأطباء أنه أصيب بجلطة رؤوية
.لا أحد يستطيع انقاذه الآن
.على أية حال، عليك أن تعلن عن وقت وفاته
لماذا لم يخبرني أحد؟
هل يمكنك الإعلان عن وفاته لكي أذهب للمنزل؟
... أنا لن أنسى أبداً تلك اللحظة
... الطريقة التي ينظر بها نفسها بالضبط
.و لكن مختلفة تماما
.الخزي هو الشيء الوحيد الذي استطعت أن افكر به في تلك اللحظة
.وقت الوفى هو الساعة الثانية منتصف الليل
.أنا فقط أريد مساعدة الناس
.أصعب جزء هو المضي و التقدم إلى الأمام
.لا تقلق يا رجل، ستكون على مايرام
" جي دي "
.لقد كذبت عليك يا رجل
.و بصراحة أنني أخاف في كل ثانية
حقاً؟
،من الجيد أنهم يعطنني قناع لأحتمي ورائه
،لأنهم إن لم يفعلوا
.سيعرفون أن وجهي بهذا الشكل في جميع الأوقات
.أعتقد أنه من الجيد أن تكون خائفاً
.أحتاج منك أن تقول لي هذا الكلام بين فترة و أخرى
هو يحتاج إلي؟
،على أية حال
.جئت لأتفقدك و أرى ماذا تفعل
.اسئله لينتقل عندك مرة أخرى
العرض ما زال قائماً " ترك "
،لا
.لقد أخذت المفاتيح مسبقاً من حقيبتك
.أنا أحبك
.و في غمضة عين أصبحت نشيطاً
.إننــــــــــــــــــــي أراقــــــــــــــــــــــــــبك
كيف حالك؟
.ها هو مرة أخرى، شبكة أماني
على قائمة الزرع " برات " أنا رأيت أنك مازلت تريد أن تضع السيدة
،أخبار سيئة
.ليس لديها تأمين يغطي تكاليف الزرع
.لكنها على بعد ثانية من أن تفشل كليتها
حســــــــــــــــــــــناً
الإذن لترشيح الجثة؟ " بروسكي " هل طلبت من عائلة
.هم لا يزالون معه
.إنه مستشفى، كان يجب عليك السؤال أولاً
مرة أخرى" بروسكي " فقط أخبره بأنك لن تستطيع مشاهدة السيد
.سيتفهم الوضع
سيدي، هل من الممكن التجنب هذه المرة فقط؟
.بالطبع تستطيع يا بطل
.أرأيت، كل قصة تحتاج إلى رجل طيب
... في الحقيقة، لماذا لا ترجع إلى منزلك
.تبدو متعباً
.بالفعل أنا متعب جداً
" دوريان " دكتور
.ألم تدرك أنك فقط مساحة من الهموم بالنسبة لي
،بحق الله
السبب الوحيد لحملي لهذا الرسم البياني هو فقط لأقوم بالتظاهر بمعرفة إسمك
،و أيضاً
إذا كان للمريض تأمين فتعاملهم بحسن ... و إذا لم يكن لديهم تأمين
.فأرهم الباب
و إذا مات أحدهم فعليك الإسراع في التشريح
إما أن تحصل على الإذن بالشريح أو سأشطب اسمك من القائمة
هل هذا مفهوم؟
.جاوبني
.واضح كالكريستال
.عظيم يا بطل
.... أنا لم أفهم
... إذا كان هو الوغد
فمن يكون الشخص الطيب؟
.حادث سيارة، تحطمت في أعلى الطريق
،يجب أن نخفف الضغط عن صدره
إفعلها " جي دي "
.يا إلاهي لا
،انظر إلي
.يمكنك فعل هذا
.و أنا صدقته
.صينية الأنابيب الصدر
.أنت تعرف نوعاَ ما
.هيا يا صديقي، لنتحرك
.أنت تستطيع عمل ذلك، يجب عليك فعل ذلك
اقطعه أو اخسره " جي دي "
.اعطيني الأنبوبة
... استطيع أن أصل من خلال غشاء الجنب
.لا تكون نبيلاً، ضعه هناك
" كارلا " أوصلته، أرجوكي يا
.الإيقاع طبيعي
.مستحيل
.إنه سهل جداً
.إنه مريضك
.أنت مغادر
.هذا مريضك يا دكتور
.جيد
،هذا يكفي
.آسف
.إنها لحظة عظيمة بالنسبة لي
،أعتقد بأن هذا كافي
... واحد و ثلاثون ساعة و إثنةعشرة دقيقة
هل انتهيت أخيراً؟
،تقريباً
.لكن هنالك أمرٌ مزعج عليَ القيام به
قفد استدعيت العائلة " بورسكي " إذا كان عن تشريح السيد
.و قالوا أنه لا بأس في ذلك، و شكراً و آسفة
.أنا قلت الجزء الأخير
.أسوأ جزء هو عدم مسامحتي لها في تلك اللحظة
.أنا أسامحها
.وبسبب ذلك، لا أستطيع العيش لوحدي
.أنا أحمق، أنا أحمق، أنا أحمق
،حتى الآن، عندما أصبحت جاهزاً لذهاب إلى المنزل
.فإنني أعلم أن المستشفى سيبقى هنا متيقظاً
اخرج من هنا بينما تستطيع فعل ذلك " بامبي "
.أهم شيء أنني مررت بأول ثلاث أيام من دون أن أكون أحمقاً
.أنا الرجل
" أنا أحتاجك هنا معي "
" لأن الحب هو كل ما أحتاج "
" امسكي باليد التي تكسر السلام "
" هذا ما هو قيل لي "
" لأنيني أستطيع أن أفعل الأشياء بنفسي "
" لا لأنني أعرف "
" أنا لست برجلٍ خارق "
[ترجمة و توقيت و إنتاج]
@Breath_Of_Fire@